Jimena

The term Son of Man for example might have made sense to jews familiar with the prediction of Dan that one like a son of man was to come on the cloud of heaven. The term Son of God would have meant something quit different to Jews, who could have taken it as a reference to the king of Israel, then to gentiles for whom it would probably mean a divine man.